Nadir doğal güzellikler

Bölgenin deniz kıyısı Menteşe kıyı tipi olarak anılan girintili çıkıntılı kıyı kuşağının bir parçasıdır. Bölgede düzlükler, tektonik hareketler ve alüvyal süreçlerle oluşmuş ovaları içerir. Buralar eskiden beri kadim tarım bölgeleridir. Kıyı kuşağının gerisinde tepeler, dağlar yer alır. Dağları bezeyen kızılçam ormanları hemen göze çarpar. Yüksekleri toros sedirinin ve karaçam ormanlarının başlangıç noktasıyken, akarsu tabanlarında parçalanmış endemik sığla ormanlarına ev sahipliği yapar. Bölge gür bitki örtüsüne sahiptir. Burada kum zambakları, Caretta Caretta ve yeşil deniz kaplumbağaları, çizgili sırtlanlar, yaban keçileri gibi dünyanın eşsiz ve nesli tehlikede türlerine rastlamak da mümkündür. 

Rare natural beauties

The sea coast of the region is a part of the indented coastal belt known as the ria coastal type. The plains in the region include plains formed by tectonic movements and alluvial processes. These are agricultural regions since ancient times. Behind the coastal belt are hills and mountains. Red pine forests that adorn the mountains immediately catch the eye. While its heights are the starting point of Taurus cedar and black pine forests, it hosts endemic Oriental sweetgum forests that are now left fragmented on stream bottoms. The region has unique endemic biodiversity inhabiting sand lilies, Caretta Carettas, green sea turtles, hyena hyenas and mountain goats.

Köyceğiz – Dalyan Özel Çevre Koruma Bölgesi

Özel çevre koruma bölgeleri, dünyada ve ülkemizde biyolojik çeşitliliği korumak ve türlerin yaşamlarını sürdürmelerini güvence altına almak için koruma altına alınmış yerlerdir. Köyceğiz – Dalyan Bölgesi,  Haziran 1988’de Özel Çevre Koruma Bölgesi ilan edilmiştir. Burası Türkiye’nin ilk Özel Çevre Koruma Bölgesidir. Bölge, Köyceğiz Gölü’nü Dalyan Kanalları ile Akdeniz’e bağlayan su hattı etrafında yer almaktadır. Bölgede Caretta Caretta deniz kaplumbağaları, yeşil deniz kaplumbağaları, nil kaplumbağaları, sığla, çam ve sedir ormanları, denizel ve karasal canlılar, bölgeye özgü kuş türleri, akarsular, göller, sulak alanlar, bataklıklar, tarım alanları, Karia uygarlığından bugünlere ulaşan Kaunos Antik Kenti, Sultaniye kaplıcaları, İztuzu kumsalı, Ekincik kumsalı, Dalyan deltası, Sandras Dağı, Ölemez Dağı ve doğal bir göl olan Köyceğiz Gölü yer almaktadır. Bu bölge Türkiye’nin en yağışlı alanlarından biridir.

Sığla ağacı ve yaprakları / Oriental sweetgum tree and its leaves

Köyceğiz – Dalyan Special Environmental Protection Area

Special Environmental Protection Areas are areas to protect biodiversity and ensure the survival of species. Köyceğiz – Dalyan region was declared a Special Environmental Protection Area in June 1988. It is Türkiye’s first Special Environmental Protection Area. It is located around the waterline connecting Köyceğiz Lake to the Mediterranean Sea with the Dalyan Channel. In the region, Caretta Caretta sea turtles, green sea turtles, Nile turtles, sweetgum, pine and cedar forests, marine and terrestrial beings, bird species specific to the region, streams, lakes, wetlands, swamps, agricultural areas, the ancient city of Kaunos, which has reached today from the Carian civilization, Sultaniye thermal springs, Iztuzu beach, Ekincik beach, Dalyan delta, Sandras Mountain, Ölemez Mountain and Lake Köyceğiz, which is a natural lake, are located. This region is one of the wettest areas in Türkiye.

Köyceğiz – Dalyan Ekolojik Okuryazarlık Rehberi / Köyceğiz – Dalyan Ecological Literacy Guide

 Merhaba,

 Bu çalışma doğa korumaya emek verenlere adanmıştır.

Dünyadaki yaşam insanla sınırlı değildir. Yaşam çok çeşitlidir ve her canlının yaşamı birbirine bağlıdır. Biyoçeşitliliği korumak için yaşamlarımızın, bitkilerin, hayvanların, toprağın ve suyun yaşamları ile birlikte sürdüğünü bilmeliyiz. Doğal kaynakları korumalıyız. Doğanın döngülerinin devam etmesine destek olmalıyız. Yaşamı mümkün kılan kaynakların gelecek kuşaklar için de var olmasına özen göstermeliyiz. Doğayı korumaya yönelik her çaba eşsiz değerdedir. Her birimiz yaşadığımız yere ilişkin bütünlüklü ekolojik bilgi edinirsek ve ekolojik okuryazarlık kapasitemizi geliştirirsek hem kendi yaşamımızı zenginleştirir hem de doğa korumaya katkı sağlarız. Ekolojik okuryazarlık, biyoçeşitliliğe, ekosisteme, doğal sistemlere ve dünyaya dair duyarlılığa, farkındalığa sahip olmak ve ekolojik döngülerin bilincinde olmak demektir. Bu okuryazarlık sürdürülebilir bir yaşam öğretisini interaktif biçimde geliştirebilme becerisini beraberinde getirir. Böylece, ekolojik okuryazarlığı olan birisi parçası olduğu doğayı bir kitap gibi dikkatli okuyabilir ve onun içinde günlerini ahenkli bir yazıyı yazar gibi geçirebilir. 

Köyceğiz – Dalyan Özel Çevre Koruma Bölgesi’nde yaşayanların, burayı ziyaret edenlerin, sonradan yerleşenlerin bölgeye ilişkin ekolojik okuryazarlık becerilerini geliştirmeyi hedefleyen bu rehber iki yıldır süren sosyolojik bir araştırmanın sonucunda yazılmıştır. Bu nedenle bu rehber sözkonusu araştırmanın sınırlarıyla biçimlenmiştir. Bölgenin ekolojik ve toplumsal etkileri mevcut koruma alanının sınırlarından daha geniştir. Bu bakımdan, Sandras Dağı’nın değerli ekolojik varlığı da rehbere dahil edilmiştir. Doğanın zenginliği, verimkarlığı ve çeşitliliği düşünüldüğünde elbette daha pek çok şey yazılabilirdi. Doğa bir yaprağın düşüşünden bir yılanın sürünmesine değin birçok canlının, devinimin, varlığın sayısız hikayesini barındırıyor. Rehberin yazarları olarak bizler bölgede derlediğimiz veriyi herkesin yararına olabilecek prensipler, ipuçları, bilgiler halinde yazmaya gayret ettik. Umuyoruz ki rehber, bölgede doğanın korunmasına bir fayda sağlar. 

İyi okumalar dileriz.

Nihan Bozok ve Mehmet Bozok

Hi!

This work is dedicated to nature conservationists.

Humans are not the only form of life on Earth. Life is extremely diversified, and the lives of all living things are inextricably linked. To protect biodiversity, we must understand that our lives are intertwined with the lives of plants, animals, soil, and water. We must protect natural resources. We must support the continuation of nature’s cycles. We must take precautions to ensure that the resources that enable life are also available for future generations. Every effort to protect nature is of unique value. If each of us acquires comprehensive ecological knowledge of where we live and develops our ecological literacy capacity, we both enrich our own lives and contribute to nature conservation. Ecological literacy means having sensitivity and awareness about biodiversity, ecosystems, natural systems and the world, and being conscious of ecological cycles. This literacy brings with it the ability to develop a sustainable life discipline interactively. Thus, an ecologically literate person can read nature, of which s/he is a part, as carefully as a book and spend his/her days in it as if writing a harmonious text.

This guide, which aims to improve the ecological literacy skills of the residents, visitors and settlers of the Köyceğiz – Dalyan Special Environmental Protection Area, was written as a result of a sociological research that lasted for two years. Therefore, this guide has been shaped by the limitations of this research. The ecological and social impacts of the region are wider than the boundaries of the current (formal) environmental conservation area. In this respect, the valuable ecological asset of Sandras Mountain  is also included in the guide. Considering the richness, fertility and diversity of nature, of course, much more could be written. Nature contains countless stories of many creatures, movements and existences, from the fall of a leaf to the crawling of a snake. As the guide’s authors, we attempted to write the data we gathered in the region into principles, tips, and information that everyone can use. We believe that the guide will help to conserve the region’s natural resources.

We wish you a pleasant reading experience.

Nihan Bozok and Mehmet Bozok